Workplace harassment and hostile work environment claims—most typically sexual or racial harassment—can be hard to…