Sex harassment and constructive discharge case headed to trial