Can saying the “N-word” create a hostile work environment? The Supreme Court may soon weigh in.